SPRACHEN

Wir sind Ihr Ansprechpartner für Sprachaufnahmen in allen europäischen Sprachen und vielen anderen auf der ganzen Welt.
Unsere Sprecher sind alle erfahrene „Muttersprachler“, die wir nur nach sorgfältiger Auswahl vermitteln. Die meisten von ihnen haben ihre Professionalität im Laufe ihrer langjährigen Zusammenarbeit bereits mehrfach unter Beweis gestellt.

SPRACHPROBEN

Die Liste der Sprachproben, die Sie auf dieser Website anhören können, wird ständig um neue Einträge erweitert: Wir sind immer auf der Suche nach hochqualifizierten Fachleuten. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie besondere Wünsche haben, z. B. „Muttersprachler“ einer seltenen Sprache oder einfach Sprecher, die nicht auf dieser Website aufgeführt sind. Neue professionelle Sprecher zu finden und sie sorgfältig auszuwählen, ist unsere tägliche Herausforderung. Einige unserer Sprecher haben den Wunsch geäußert, anonym zu bleiben. Deshalb haben wir alle Sprachproben mit einem Kennwort statt mit Namen versehen (z.B. Deutsch M1; Englisch W5, usw.) Der Buchstabe „M“ steht für eine männliche Stimme, der Buchstabe „W“ für eine weibliche Stimme und junge Stimmen sind mit dem Buchstaben „K“ gekennzeichnet.
Sie können sogar die Sprachproben, die Sie angehört und ausgewählt haben, direkt und mühelos von unserer Website hochladen. Wenn Sie jedoch andere Sprachproben benötigen, die nicht online sind, wenden Sie sich bitte an uns: Wir sind immer bereit, die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen.

ALL-IN-ONE-DIENST

Wir organisieren für Sie die Übersetzungen Ihrer Texte, buchen die Sprecher Ihrer Wahl, das Tonstudio und organisieren die Aufnahmen: Sie geben uns den Text auf Deutsch (oder in einer anderen Sprache) für Ihre Imagevideos (Ihre RF, TV-Spots, Audioguides usw.) und Sie erhalten das Endprodukt in den Sprachen Ihrer Wahl.

ÜBERSETZUNGEN

Viele unserer Referenten sind auch professionelle Übersetzer. So können Sie sicher sein, dass Sie eine Übersetzung von einem Muttersprachler erhalten.

TONSTUDIOS

Wir arbeiten mit hochqualifizierten Wiener Tonstudios zusammen, die eine schnelle und gleichzeitig perfekte Zusammenarbeit ermöglichen.

PREISE

Unsere Preise orientieren sich an den Empfehlungen von „VOICE“ – der Österreichischen Sprecher Verband. Wenn Sie ein Angebot anfordern, werden unsere Preise jedoch individuell berechnet und hängen von Art und Umfang Ihres Projekts ab. Bitte beschreiben Sie daher nicht nur die Art des Projekts (TV- oder Radiospot, Imagefilm, Dokumentarfilm, Werbung usw.), sondern auch den genauen Umfang (Länge des Spots in Sekunden, Anzahl der Wörter bei Imagefilmen usw.).

Gianfranco Licandro