Leistungen

SPRACHEN

Wir sind Ihr Ansprechpartner für Sprachaufnahmen in allen europäischen und vielen weiteren Weltsprachen.
Unsere Sprecher sind alle erfahrene „native“-Profisprecher, die wir nur nach sorgfältiger Überprüfung vermitteln. Die meisten von Ihnen haben durch langjährige Zusammenarbeit Ihre Professionalität mehrmals unter Beweis stellen können.

SPRACHPROBEN

Die Liste der Sprachproben, die Sie auf dieser Homepage anhören können, wird laufend mit neuen Einträgen bereichert: wir sind ständig auf der Suche nach hochqualifizierten Professionisten. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie Sonderwünsche haben, wie zum Beispiel „native“ Sprecher einer seltenen Sprache oder einfach Sprecher, die nicht auf dieser Homepage aufgelistet sind. Neue Profisprecher zu finden und sie sorgfältig zu überprüfen ist unsere tägliche Herausforderung. Einige unserer Sprecher haben den Wunsch geäußert, ihre Anonymität zu bewahren. Wir haben daher alle Sprachproben nicht mit Namen, sondern mit einem Kennwort versehen (z.B.: Deutsch M1; Englisch W5, etc.) Der Buchstabe „M“ kennzeichnet eine männliche Stimme, der Buchstabe „W“ eine weibliche Stimme und junge Stimmen sind mit dem Buchstaben „K“ gekennzeichnet.
Sie können selbst die Sprachproben, die Sie auf unserer Homepage gehört und gewählt haben, direkt und mühelos uploaden. Falls Sie aber weitere Sprachproben benötigen, die nicht online sind, kontaktieren Sie uns: wir sind stets bemüht den Wünschen unserer Kunden nachzukommen.

„ALL-IN-ONE“ SERVICE 

Wir organisieren für Sie die Übersetzungen Ihrer Texte, wir buchen die von Ihnen gewählten Sprecher, das Tonstudio und organisieren die Aufnahmen: Sie geben uns den deutschen Text Ihrer Imagevideos (Ihrer HF-, TV- Spots, Audioguides, usw.) und Sie bekommen das fertige Produkt in den gewünschten Sprachen.

MODERATOREN 

Viele unserer Sprecher sind auch Moderatoren. Wir können Ihnen mämmliche und weibliche Moderatoren in vielen europäischen Sprachen anbieten.

ÜBERSETZUNGEN

Viele unserer Sprecher sind auch professionelle Übersetzer. Sie haben so auch die Garantie eine Übersetzung von einem „Native“ zu bekommen.

TONSTUDIOS

Wir arbeiten in Verbindung mit hochqualifizierten Wiener Tonstudios, die eine schnelle und dennoch perfekte Zusammenarbeit bieten.

PREISE

Bei unserer Preisgestaltung haben wir uns an die Empfehlungen von „VOICE“Österreichischer Sprecherverband – gehalten. Bei Anforderung eines Angebots werden unsere Preise dennoch individuell kalkuliert und sind von Art und Umfang Ihres Projekts abhängig. Beschreiben Sie daher bitte nicht nur die Art des Projekts (TV- oder HF-Spot, Image-Film, Dokumentarfilm, Ansagen, etc. ), sondern auch den genauen Umfang (Sekundenlänge des Spots, Wortanzahl bei Image-Filmen, usw.).

GIANFRANCO LICANDRO